|
|
Tirukkural
Tirukkural (திருக்குறள் in Tamil) is an important work of Tamil literature by Tiruvalluvar written in the form of couplets expounding various aspects of life. It contains 1330 couplets divided into 133 chapters of 10 couplets each. Each couplet consists of seven words, with four words on the first line and three on the second. It is sometimes claimed that Tiruvalluvar wrote more than 1330 couplets, and that the rest of the work has gone missing. However, this is unlikely since several different writers of later years in different areas of India all alluded to the standard 1330 verses, merely choosing to group them in different ways.
Etymology
Curiously, the word 'Kural' too has a generic meaning. Roughly translated, it means a pithy couplet (compare sutra). 'Tirukkural' is thus a honorific reference to the collection of couplets. Essentially, the 'Kural' is really a vast assortment of interlinking 'kurals.' By most, it is understood that the 1330 couplets conform well to subdivisions of ten kural adhikarams or 'chapters,' each on specific themes ranging anywhere from righteous living to proper governance of a kingdom.
Sections
- Arathuppal (or justice division) contains lessons on dharma and morals.
- Porutpal (or material division) contains teachings on man's duties and the right way of leading one's material life.
- Inbathuppal (or the division of love) teaches love.
Classical status
Though the Tirukkural was written nearly two millennia ago, it is easily comprehended by the modern speakers of this ancient language. This fact underlines the surmise of many scholars that Tamil has undergone very little corruption, over the years and also gives an insight into the long standing heritage of the Tamils. It is mandatory for school children in the Indian state of Tamil Nadu to study Thirukkural right from their inception into the curriculum. This may make Tirukkural seem dogmatic but it is seldom thought of so. Thirukkural has taken the place of a gospel among the educated Tamil intelligensia, but without any intensive religious leanings. Thus, it finds a widespread acceptance as the Gospel of the Tamils, among followers of all religions, creed and castes.
Tirukkural and religion
 Picture of Thiruvalluvar
Tiruvalluvar's faith is disputed. Many Hindus claim that he was an Hindu. There are also acccounts that he was a Jain. In any case, Tamil people consider Tiruvalluvar to be a holy saint; and his work is called poy-ā—mozhi (false-never—speech). Many say that Tiruvalluvar was not concerned whether he followed the Vedas or Mahavira, and that he ignored the artificial boundaries between religions. It is generally believed that his works were neutral towards religions.
The first couplet அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி பகவன் முதற்றே உலகு
Agara mudala ezhuthellam adhi bagavan mudatrae ulagu.
Loosely translated, it means
A leads the letters just as the First Lord leads and lords the entire world.
External linksOnline English translations
Book edition
- Thirukkural (Original in Tamil with English Translation) by W.H. Drew (Translator), John Lazarus (Translator), W. H. Drew - ISBN 8120604008
This article is licensed under the GNU Free Documentation License at http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html You may copy and modify it as long as the entire work (including additions) remains under this license. You must provide a link to http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html
To view or edit this article at Wikipedia go to http://www.wikipedia.org/wiki/Tirukkural
|
©
2005 Music
Entertainment Network. A Cyprus
Roussos Music Entertainment Company. All Rights Reserved.
Articles
from
Wikipedia
Encyclopedia
are licensed under the GNU Free Documentation License. You may copy and
modify it as long as the entire work (including additions) remains under
this license. You must provide a link to http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html.
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
All trademarks and service marks including Napster,
Rio
MP3 Player, iRock,
Creative
MP3 Player, iRiver,
Apple iPod
Portable
MP3 Players + iTunes,
eMusic,
Guitar
Center Musicians
Friend, Zzounds
Musical Instrument Equipment Store, BMG
Music Service, Columbia
House DVD Club, eBay,
Amazon,
Netflix,
Jamster,
Gamefly,
Friendster,
Music123
Musical Instruments, Billboard,
MTV,
Yahoo
Launch, Overture
Yahoo Search Marketing, MusicMatch,
Kazaa,
Kazaa
Lite, Morpheus
software, Real
Rhapsody, Bose,
Sheet
Music Plus, Billboard
Magazine, Rolling
Stone Magazine, Walmart
Downloads, Barnes
and Noble book store, CDUniverse,
Tower
Records, MSN
Music, MySpace,
Limewire,
WinMX,
Google
Adsense, Alibris,
TicketsNow,
MusicSpace,
uBid
are property of their respective owners. Music.us has no affiliation with
MySpace
or Friendster,
but offers alternative services. Disclaimer: Uploading or downloading
of copyrighted works without permission or authorization of copyright
holders may be illegal and subject to civil or criminal liability and
penalties. Please buy
music and refrain from any illegal downloading activity. User
submitted free content, including Wikipedia encyclopedia or modification
thereof by end users, do not reflect the views and opinions of Music.us
and are for educational and research development purposes. Our website
offers advanced search for bands and artists bio and albums and browse
options for artist band biographies resources and information. We offer
blogs and community building tools for authors, bands and users. The Music.us
Entertainment Network is web's most comprehensive one-stop shopping, community
networking and education site. Find song lyrics, guitar tablature, posters,
ring tones, free MP3 downloads and hourly updating news feeds on musicians
and any genre style including rock,
pop,
hip
hop, country,
christian,
rap,
classical,
folk,
dance,
latin,
R
and B, blues,
punk,
heavy
metal, alternative,
guitar,
bass,
drums,
gospel,
wedding,
arabic,
jazz,
soundtrack,
world,
reggae,
soul
and more. Privacy Policy
- Site Map
- MP3 - Music Downloads
- Song Lyrics
| |